《外国文艺》双月刊创刊于1978年，由上海译文出版社主办、出版，是与上海译文出版社同龄的外国文学杂志。杂志以介绍当代外国文学为主旨，在外国文学研究者中间具有重要影响，被公认为是国内一流的外国文学刊物。杂志曾将萨特、纳博科夫、博尔赫斯、马尔克斯、略萨等数百位重要作家最早介绍给了中国读者，对中国文学创作也起到了一定的推动和启发作用。杂志始终坚持前沿性与开放性，近年在保持高品质的同时改版创新。杂志涉及的语种和门类进一步辐射到更广阔的层面，尤其是新加入中国文学、艺术和非虚构的视角，力求发扬杂志的传统，指向更多元的未来。《外国文艺》的办刊宗旨里始终蕴含着强烈的本土文化责任感：为中国的读者——尤其是正在从事或者有志于写作的那部分读者——打开国际视野，打造融入世界语境的阶梯。杂志现有栏目“新知”“聚焦”“链接”“品读”“小说课”“名人坊”“译家之言”“留影”“剧场”“美术馆”等，涵盖了当代外国文学艺术的多个方面，力求为国内读者第一时间奉上兼具学术与欣赏价值的外国文学艺术导览、作品与评论。

《世界时装之苑-ELLE》创刊于1988年，是国家新闻出版总署正式批准的国内第一本中外版权合作杂志，也是改革开放后国内第一本高端时尚杂志。

国内统一刊号：CN31-1586/TS

刊期：月刊

定价：30元

邮发代号：4-525

《欣漾》创刊于2021年，是一本面向90后、00后都市年轻人的时尚潮刊。

国内统一刊号：CN31-2180/G0

刊期：双月刊

定价：30元

邮发代号：4-966

《家居廊》创刊于2004年，是一本高端家居装饰类杂志。

国内统一刊号：CN31-1919/G0

刊期：月刊

定价：30元

邮发代号：4-772

《名车志》创刊于1995年，是国内最早的专业汽车杂志之一。

国内统一刊号：CN31-1840/U

刊期：双月刊

定价：20元

邮发代号：4-680

华道书报刊发行（上海）有限公司订阅热线：021-61363381

华道订阅微信号：huadaody

华道订阅邮箱：ask@hearst.com.cn

《伊周》创刊于2008年，是一本时尚娱乐杂志。

国内统一刊号：CN31-2014/Z

刊期：双月刊

定价：20元

《伊周》杂志为自办发行。

订阅微信号：伊周新潮流

订阅邮箱：letter@yizhou.com.cn

上海译文出版社期刊部发行热线：021-53204483

邮局订阅热线：11185

邮局订阅微信号：上海邮政掌上营业厅